2008年11月アーカイブ

日本語指導を始めて２か月近くたちました。
現在も１５名の生徒ががんばり続けています。
私もハンガリー語の学習を生徒の日本語学習と同時進行しながら続けていこうと思っていますが、なかなか思うようにはいきません。
ハンガリー語は他の言語との関連性が少ないのです。
（このことは、ハンガリー人にとっての日本語と同じなのですが）
ハンガリー語はアジア系の言語ということで大変興味深いものがあります。
名前は姓名の順で書きます。
また語順についても似たところがあります。
例えば、「私は学生です。」というのは、
「エン(　わたしは　）　ディアク　（学生）　ヴァジョク　（です）」といいます。
生徒は、同じルーツがありそうだということで、親近感をもってくれています。
先日の「これ、それ、あれ」の授業では、意外と理解が早かったのに驚きました。
これも何か関連性があるかもしれませんので、課題として追究したいと思っています。

「ハンガリーは意外と暖かい」などと書きましたが、先週は雪に見舞われました。
早速冬支度です。
気候について、あまり甘くみてはいけないと思っています。
しかし、CNNの大陸の天気予報では、モスクワやワルシャワなどと比べると少しは暖かいようです。
寒さに負けずにがんばっていきたいと思っています。

10月末から1週間、大学は秋休みです。

11月になると寒くなると聞いていましたが、今のところ日本の秋を思わせるような気持ちの良い日が続いています。
気候の良いうちに旅行をするのが得策とのアドバイスもあり、あちこち動き回りました。
ブダペストへは、インターシティを使うと1時間半ほどで行けますので2往復しました。
車窓からの風景は平原が続くのですが、やはりブダペストの夜景は魅力的でした。

そして西に隣接するオーストリアをどんどん西へと足を延ばしました。
サウンド・オブ・ミュージックやモーツアルトで有名なザルツブルグ、冬季オリンピックが開かれたインスブルックに宿泊しましたが、やはり山に囲まれて町にいると落ち着いた気持ちになります。インスブルックは、秋の後半ということで少しは肌寒さを感じましたが、チロル地方の雰囲気を十分に味わうことができました。

帰りの電車の中では、隣に居合わせた人と話がはずみ、旅の疲れを感じる間もありませんした。
このエネルギーで、11月からの授業にがんばっています。